A blade shines in the darkest of the nights
Recently I have just discovered that the French version of a Pound cake is called Quatre-Quarts which means four-fourth. It's a traditional and popular cake of the French region of Britanny and as its name implies use the same quantity of the 4 ingredients.
There are many version of making a quatre-quarts ... from my significant other's simple home recipe to a more complicated one. So what's the big difference between the two of them ?
Preparation : 10 minutes
Baking : 1 hour
Makes : 1
NOTE :
For a more raised and spongy textured quatre-quarts, use 1/3 corn flour and 2/3 plain flour
(taken from Le Grand Livre des Desserts - Fior Editions)
Preparation : 25 minutes
Baking : 1 hour
Makes : 1


It's hard to decide which version I like better. The simple home recipe has a more dense texture and great butter flavour which is delicious with a cup of tea whereas the book recipe has more of a lemon flavour than butter. Even without adding the lemon zests, the aroma of the butter is not as intense as the home recipe. But it has a lighter cake texture.

The book recipe can be adapted to different versions.
I like the milkless version better, it puts forward the butter flavor better. Plus it's quicker and easier to make![]()
Yes the simple version is a time saver if one doesn't have a lot of time to spare and the result is the same if not better.
I love this with a little bit of lemon curd and a dollop of devonshire or creme fraiche...
thanks for commenting at my blog!
Hello! Thx for stopping by my blog! I like both versions of your cake - they both look calorie-ladden! Though I'd probably go for the first version as I'm not too keen on lemon in cakes!
Hi there
Thanks for dropping by my blog
Love that second recipe, like a classic formula to a perfect butter pound cake : one pound butter, one pound flour, one pound sugar, and one pound eggs hehe
With the milk, surely this would add a great buttery taste to the cake, yums
And the lemon zest, ah..refreshing !:)
P/S : With the first version, you might like to substitute regular flour with cake flour, you'll get that light, fluffy tender crumb texture. Overall, adding more sugar than regular flour is great. Less gluten leads to a really moist cake. Also, too many eggs can make the cake dry and hard too.
Thanks marye, wokandspoon and MeltingWork for visiting my site.![]()
The French sometimes take their quatre-quarts with jams.
Yes, this cake is very calorie-ladden
... definitely not for dieters.
Thanks for the great tips MeltingWok.